TOV
8. ராஜா அந்த ஸ்திரீயைப் பார்த்து: நீ உன் வீட்டுக்குப் போ, உன் காரியத்தைக் குறித்து உத்தரவு கொடுப்பேன் என்றான்.
ERVTA
8. அப்போது அரசன் அப்பெண்ணை நோக்கி, "வீட்டிற்குப் போ. நான் உன் காரியங்களைக் கவனிப்பேன்" என்றான்.
KJV
8. And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
KJVP
8. And the king H4428 said H559 unto H413 the woman, H802 Go H1980 to thine house, H1004 and I H589 will give charge H6680 concerning H5921 thee.
YLT
8. And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.`
ASV
8. And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
WEB
8. The king said to the woman, Go to your house, and I will give charge concerning you.
ESV
8. Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."
RV
8. And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
RSV
8. Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."
NLT
8. "Leave it to me," the king told her. "Go home, and I'll see to it that no one touches him."
NET
8. Then the king told the woman, "Go to your home. I will give instructions concerning your situation."
ERVEN
8. Then the king said to the woman, "Go home. I will take care of things for you."